After witnessing a violent crime, a tech billionaire purchases a troubled police precinct, rebooting it with new technology