Tia Landry and Tamera Campbell are twins separated at birth who learn of each others existence and come together as teenagers