Greg Davies travels to the small mining town of Hoyland Common near Barnsley to visit locations and meet the people who inspired and who have been inspired by the book a Kestrel for a Knave and the film of the nove