Three friends out for a weekend motorcycle ride through Wales stumble upon a marijuana field and biker gang war