This documentary traces how the line drawn across the island of Ireland reflected the close relationship between Irish unionists and a powerful Westminster establishment