Art historian Professor Richard Clay explores the popularity and impact of internet memes, experimenting with devising and releasing some himself