With the oldest working brothel in remote Kalgoorlie facing extinction, Madam Carmel and her longest serving sex worker BJ, are bound together by the past, and by their precarious future