Dave returns to his hometown on the Massachusetts coast for his fathers funeral, where his reunion with two old friends provides a healthy dose of reality