A documentary that chronicles a cowboys triumph in his quest to protect wild horses and the American West