Determined to help her son, who has cerebral palsy, Barbara takes her family to India for an experimental treatment