The gripping true story of how a former Australian football captain and a ragtag team of social media warriors, challenged two monarchies, a military junta and the worlds richest and most influential sporting body