An irreverent entrepreneur overcomes a series of adversities to create a new sport and unexpectedly launches a global cultural phenomenon snowboarding