When a gay fashion stylist works with a renowned foreign actor, they both embark on a journey of self discovery