Torn between faith and science, and suffering hallucinations, English naturalist Charles Darwin struggles to complete On the Origin of Species and maintain his relationship with his wife