Across walls, fences, and alleys, rats not only expose our boundaries of separation but make homes in them This documentary uses the rat to explore the history of Baltimore