A family tangled in a web of drama from financial issues and relationships experiences a long, awkward period of silence during Thanksgiving dinner