Drama led documentary follows the life of Signe, an orphaned Chiefs daughter, who driven by revenge becomes an explorer and trader in the lands of the Rus Vikings