The true story of two African American teen radio reporters and their documentary investigation of a notorious child murder