Two brothers connected to the murderous childrens cult of Gatlin, Nebraska are taken to Chicago by an adoptive couple