A documentary portrait that takes us into Jonathan Golds universe to tell the improbable story of a revolution inspired by the pen, but driven by the palate