Still recovering from a heart transplant, retired F B I profiler Terry McCaleb returns to service when his own blood analysis offers clues to the identity of a serial killer