Inspired by the photography of legendary explorer Brad Washburn, three friends traverse some of Alaskas most challenging peaks